——Abstract:
這一從2019橄欖球世界盃、2020東京奧運會,再到各地區風光名勝、人文歷史的企劃、設計定位演進、切換,筆者評價,實在可謂聰明之至。
……社會民眾,對“奧運會”等等國家大事,大可以漠不關心,但沒有人不關心自己的故土、家鄉。而且,也會更樂意,把這個能象徵、代表自己故土家鄉的創意車牌,掛上自己私家車,甚至掛上若干年……
2014年,為迎接2020東京五輪(東京奧運會),由九州福岡的和服老鋪“蝶屋”,發起了“KIMONO PROJECT / 和服計畫”的專案企劃。該企劃聯合日本民間各地約七十多位和服職人,共同為全球196個國家創作各具國家特色的定製版和服。並於2017年4月29日,於福岡久留米市舉行了“百國和服完成披露式典”。發佈會上,所展示目前已完成的100個國家的定制設計款和服,其美輪美奐,已讓國內網友驚豔、刷屏。
2018年5月22日,日本國土交通省又來了一記“美美噠!”,公開發佈了象徵各地風光名勝、人文歷史象徵的彩圖主題汽車牌照設計。日本國土交通相石井啟一,特別用到“走る広告塔(奔跑的廣告塔)”這個概念來定義此次彩圖汽牌的推出,在記者會上表示:“期待新車牌作為移動的看板,向全國和世界,傳播各地區的魅力”。
自2015年修改法律,許可彩色車牌的使用後,這其實已是國土交通省在社會公益及國家、地區形象上,對“彩圖車牌”的第三彈利用推出、企劃與設計。
為配合和推廣將在東京舉行的“2019年世界盃橄欖球賽”,國土交通省早在2016年,就推出過紀念版彩圖車牌。據筆者所觀察,這彩圖車牌的第一彈,貌似只能算是放了個“啞彈”而已,應者寥寥(見圖)。——私下吐槽,這款“2019年世界盃橄欖球”的車牌設計也的確夠Low,木有吸引力。
以日本人做事的“軸勁”,那是絕不輕言放棄,一根筋得走到底。於是,2017年1月,又推出了“2020東京奧運紀念車牌”的圖樣設計徵選活動。至6月底,選出了最終的奧運紀念車牌5款設計圖樣,公開發佈,並供民眾票選。最後獲選的奧運紀念車牌,名為“多様性の未來”,藉由彩色放射狀的圖樣,來展現出活潑與多元色彩的精神。國土交通省也宣佈此款奧運紀念車牌,將會自9月4日,開放民眾申請新領或換領。
這第二彈的“2020東京奧運紀念車牌”,在標準領牌規費(如東京為JPY7210圓,約合CNY430元),額外捐贈1000日圓以上即可領用彩色圖案底紋的紀念車牌。所得捐贈,將會盡數用在奧運賽事交通、服務改善等所需。
不過若是車主不想多付這筆花費的話,也同樣可以新領或換領於素色白底、於車牌右上角添加2020東京奧運會“奧運標誌版、殘奧會標誌版”兩款紀念版的車牌。
其中原先綠底白字的商用車牌,則改為外帶“綠框”式樣,而輕型自動車牌,則從原本的“黃底黑字”改為與普通自動車牌相同的配色,但右上角的標誌則有所分別,如圖所見,仔細辨別:普通自動車牌的右上角,為“殘奧會”標誌;輕型自動車牌的右上角,則為“奧運會”標誌(——備註:詳見圖中橙色箭頭所標注處)。
這第二彈“2020奧運版”紀念車牌的企劃、設計,前後比較而言,顯然比第一彈的“2019年橄欖球世界盃”有所進步,亦有不錯的社會反饋和民眾回應。但是,原本“白底綠字”的普通自動車牌與“黃底黑字”輕型自動車牌之間的識別,得靠右上角的兩款標誌圖案的細微差異來辨識,顯然又是個大“Bug”。
車輛並非靜態物,而需要辨識車牌的大多狀態下,均是在行駛中。而2020東京奧運會的“奧運標誌、殘奧標誌”本身就差異微妙(請見圖),要配合、辨識如此這般細微區別的車牌,日本警員與普通民眾,大概得長出“電子眼”,才靠得上這譜兒。
本次國土交通省公佈的“各地風光名勝、形象象徵物”觀光人文主題的彩色汽車車牌設計,共包括日本全國41個地區的64件車牌設計,其展開圖、細節圖等等詳盡資料已在其官網公開。回應國土交通省募集的地區將引進圖案,自10月起逐步交付使用。此外,在汽車牌照上顯示地名的“彩圖車牌”,後續也將再增加17個地區。
歷史人文、景觀觀光主題的車牌圖案設計,是通過公開徵集等方式,由地方政府提出的圖案,再經國土交通省在綜合評估其辨識度的基礎上,對色彩和設計加以調整後確定。所得捐款,將被用於引進無障礙車輛、多語言售票機等改善交通、振興旅遊的社會公益項目。是次,所公佈的日本全國41個地區的64件車牌設計,大量採用了各地景觀、名勝及文化特徵。例如“仙台”,採用了戰國英雄、仙台藩主伊達政宗騎馬像圖案,而“奈良”,則採用了五重塔和鹿的圖案。筆者以為,這第三彈的彩圖車牌設計企劃,較之之前的兩輪,無論是企劃還是設計創意,均有了質的提升。
目前所公佈的車牌設計,不乏佳作與佳品,但也有些平庸的創意與設計。筆者僅憑身為資深設計師、企劃人的個人觀感與角度,挑選其中約半數,一一解讀和評價一下。一家之言,且作分享吧:
東北地方 / 盛岡
岩手県盛岡市等:由盛岡城遺址的石垣、“さんさ踴(舞蹈)”太鼓,以及雄偉的岩手山圖案共同構成,其主題為東北小京都盛岡城的“不來方の風”。
東北地方 / 仙台
宮城県仙台:由戰國英雄、仙台藩主伊達政宗騎馬像,與仙台七夕節五彩繽紛的“吹き流し”及祈願竹枝組合設計而成。伊達政宗、七夕節的主題,看一眼就知道是仙台的設計與象徵。
東北地方 / 山形
山形県山形市等:山形県是日本著名的櫻桃產地。如此單純的“さくらんぼの裡 / 櫻桃之裡”創意主題與設計,另有一番純粹和可愛。
北陸信越地方 / 新潟
新潟県新潟市等:著名景觀“萬代橋”的夕陽西下時分,朱鹮飛過的壯美景致。
北陸信越地方 / 富山
富山県全域:積雪山峰相連的“立山連峰”,以水色(淡藍)為基礎色調的白雪讓人印象深刻,右上角的雷鳥成為了重點。
北陸信越地方 / 金沢
石川県金沢市等:梅花紋、名勝兼六園的“雪吊”,最簡潔的圖形與最簡單的顏色,冬日的、白色的金澤的美盡在。筆者個人最欣賞的設計之一。
關東地方 / 成田
千葉県成田市等:成田國際空港的所在地,自然以飛機的剪影為主體,七道彩虹的航跡,代表了7個市町(成田、富裡、山武市和神崎、多古、西山、橫草光町)。
關東地方 / 世田谷
東京都世田谷區:由世田谷區流經的多摩川,與世田谷區的花“沙丁草”組合創意設計。
關東地方 / 富士山
山梨県富士吉田市等:這個幾乎不必解釋,葛飾北齋大師的浮世繪名作《富岳三十六景》之《凱風快晴》。
近畿地方 / 京都
京都府全域:日本三絕景的“天橋立”、東寺“五重塔”再加上雅致和風的“花小紋”,象徵信息量實在太過豐沛的這座古都,如此這般,也真是為難設計師了。值得點贊!
近畿地方 / 奈良
奈良県全域:鹿、五重塔、櫻花與紅葉,構成了象徵奈良的作品。
近畿地方 / 滋賀
滋賀県全域:描繪琵琶湖和島的簡潔風景圖案。據說還是出自滋賀県庁的設計專業職員。
中國地方 / 鳥取
鳥取県全域:名勝景觀“鳥取沙丘”、梨、伯奢大山的組合。看了一眼就知道是鳥取。
中國地方 / 山口
山口県山口市等:山口名勝景觀“秋吉台”與“錦帶橋”。
四國地方 / 香川
香川県全域:橄欖、瀨戶內海的風景、瀨戶大橋為主題的設計。筆者竊以為,放棄“贊岐烏冬”這個耳熟能詳的元素,其實蠻很可惜。
四國地方 / 高知
高知県全域:巨大的鰹魚、播磨屋橋、海浪,動態且有衝擊的設計。
九州地方 / 長崎
長崎県長崎市、佐世保市等:北村西望的長崎和平紀念雕塑、教堂與荷蘭風車,組成的三扇洋式花窗,非常簡練且典型地象徵了長崎這座風氣之先的港口城市。筆者個人欣賞的設計之一,點贊!
九州地方 / 熊本
熊本県全域:沒啥好說的,酷萌的“くまモン / 熊本熊”一出,一切秒殺。背景中的加藤清正“蛇目紋”和細川家“九曜紋”家紋,都是打醬油。
九州地方 / 大分
大分県全域:溫泉,就是溫泉。還是溫泉。
九州地方 / 宮崎
宮崎県全域:古名“日向國”,“太陽和海”的創意意象很棒,但設計和視覺呈現嘛就只能呵呵了。創意說明文中,綁上宮崎駿也沒用。
九州地方 / 鹿児島
鹿児島県鹿児島市等:就這樣將“櫻島”這一個元素,堂堂正正地擺在中央,也是個辦法。少即是多。
其實深究起來,“2019年世界盃橄欖球賽”也好,“2020東京奧運會、殘奧會”也罷,由時效性概念而言,均是個“點”,而車牌的使用時間段,則是條“線”。
以“點”而對“線”,無論策略定位還是民眾的參與興趣度,其實錯位,政府與民眾之間,難免“剃頭挑子一端熱”。而且2020奧運這個“點”過去之後,自家車車上,還掛個“炒冷飯”的車牌,別不別扭?
講完“點、線”,再拿“面”來說。日本這樣一個可以說高度民主、文明且成熟的國度,社會民眾對“奧運會”的熱情與關注,其實並不高,甚至異議與反對聲,時有所聞。期待日本社會、東京都民對“2020東京奧運會”,有08奧運那般熱淚盈眶、熱血沸騰、砸鍋賣鐵、舉國歡騰、喜大普奔的激情或雞血,那幾乎就等於緣木求魚、雞同鴨講。
前一時,在東京與設計圈內外友人聊起這彩圖紀念車牌,無論在日華人還是日本人,其反應為“有病呀!多花這1000元?”的,大有人在。拿筆者大半年來,在東京街頭之非代表性個人目測, “2020東京奧運紀念車牌”僅見過一輛,大抵可見一斑。
這一從“2019橄欖球世界盃”與“2020奧運會”,再到各地區“風光名勝、人文歷史象徵”的企劃定位切換,筆者評價,實在可謂聰明之至。之前所闡述的策略定位的“點、線、面”關係,幾乎迎刃而解。社會民眾,對“奧運會”,大可以漠不關心,但沒有人不關心自己的“故土、家鄉”。而且,也會更樂意,把這個能象徵、代表自己故土家鄉的創意車牌,掛上自己私家車,甚至掛上若干年。
其次,當然也與設計的視覺表現與主題資源有關。可以再作比較,倒回去看看之前那二輪,2017年“東京奧運紀念車牌”的五個備選設計方案,包括那個所謂 “多様性の未來”的最終設計方案。設計的視覺表現的尷尬、乾癟,其實,首先來自創造資源與內涵的尷尬與乾癟。個中情由,身為設計師,真是冷暖自知。俗語講得白話些:——巧婦難為無米之炊!
發佈會上,同時宣佈後續增加了“知床、伊勢志摩、出雲”等17個地區,今後將提出設計方案,並預定2020年度起開始確認並交付車牌。
筆者也同時留意到,第二彈中的不同種類車牌的差異化辨識“Bug”,此次企劃中,也得到了很好的彌補。輕型乘用車與營運車牌,分別採用與傳統分類非常對應的“黃色、綠色”鑲邊設計。
有過日本觀光經驗的旅行者,應該對這個國家、各個城市、街區的窨井蓋設計有著深刻的印象。所以,不僅僅是“KIMONO PROJECT”奧運和服這樣的高大上,日本人真的就可以,也把窨井蓋這樣被“踏在腳下”的、不起眼的小玩意兒,硬生生地做成了一道“靚麗的風景線”。
美美噠的彩圖車牌設計,就是日本各地風光名勝、人文歷史最好的傳播與導遊。未來,全面呈現在大街小巷的場景,的確頗令人期待。
——2018-06-06,西東京,柳澤
Creative Director:柯 力 / Keli
Graphic Editing:柯力工作室 / Keli Studio
Release:2018-06